RCA2RCA siirtää vain analogista ääntä,
USB2RCA
tietokoneääntä. Pebble
Audion lähetin kiinni kotiteatterivahvistimen esivahvistinlähtöön ja vastaanotin kaiuttimeen. RCA-lähetin ja -vastaanottimet tarvitsevat 12 voltin tasajännitteen toimiakseen.
Seinäadapteri tulee laitteiden mukana. Liitäntä on
3,5-millistä plugia varten.
Metallikuoriin kootut lähettimet ja vastaanottimet
tuntuvat tukevilta. Systeemi on
täysin merkkiriippumaton.
Liitännät ja toiminta
USB2RCA-lähettimessä on mini-usb-liitäntä tietokoneeseen kytkemistä varten. Niissä on
laadukas rakenne, hyvä äänenlaatu
ja helppo käyttöönotto.
Pebble Audion taustalla on kaksi Nokialla näyttötekniikan parissa työskennellyttä insinööriä. Pakkaukseen
kuuluu usb-kaapelin (USB2RCA) ja virtalähteiden lisäksi peruskaapelia tukevampi rca-kaapeli (RCA2RCAmallissa kaksi) ja kaksi triggerikaapelia (RCA2RCA).
Mitään kaapeleita ei tarvitse hankkia siis erikseen.
RCA2RCA-lähetin osaa äänen lisäksi välittää triggerin aivan kuin lähettävä ja vastaanottava pää olisi kytketty suoraan toisiinsa triggerikaapelilla. Järjestelmää voi laajentaa hankkimalla
lisää vastaanottimia. Äänen kuulumiseksi
käyttäjältä edellytetään vain johtojen kytkentä.
RCA-linkkiä voi käyttää hyväksi vaikkapa aktiivisten takakaiuttimien tai subwooferin kanssa. Niiden pohjassa on pehmeä kumi,
joka pitää palikat paikallaan. Mukana on
myös suomalaisesta hifikauppiasscenestä tuttu Tapani
Isoranta. Vain Audio Pro WF-100 tulee mieleen, jonka siirrossa on kuitenkin teknisiä puutteita.
Pebble Audio erottuu massasta fokusoituneella otteellaan. Usb-lähetin pystyy viemään äänen
neljään ja rca-lähetin kahteen vastaanottimeen. USB2RCA
siirtää musiikin tietokoneesta,
RCA2RCA mistä tahansa
analogisesta laitteesta. Pohjassa oleva magneetti
auttaa niiden kätkemisessä ja parhaan langattoman
yhteyden luomisessa.. Usb-lähettimiä on vino pino, mutta
analogisesta lähteestä ääntä laadukkaasti siirtävistä
62
laitteista on pula. Vuoden 2012 alussa perustettu yhtiö syntyi
Nokian ja salolaisia yrityksiä tukevan Yrityssalon myötävaikutuksella, kun kännykkävalmistajan paikallinen
tehdas ajettiin alas vuoden 2011 syksyllä.
Kumpikaan Pebble Audion uutuuksista ei ole varsinaisesti mullistuksellinen, sillä vastaavia tuotteita on
jo markkinoilla. Pebble Audio RCA2RCA ja USB2RCA langattomat linkit
testi
Teksti ja mittaukset Mauri Eronen Kuvat Julius Töyrylä ja Mauri Eronen
?????
suosittelemme
Kätevästi
ilmassa
Salolaisen Pebble Audion
tuotearsenaaliin kuuluu kaksi
langatonta linkkiä äänelle. Käyttöönotto on erittäin yksinkertaista. Samasta liitännästä se saa
myös käyttöjännitteensä
Tällä jännite puolittuu. Mittalaite näyttää eron hyvin selvästi, mutta kasvaneen särön määrä saattaa olla vaikeasti korvin kuultavissa, varsinkin oikealla musiikkimateriaalilla. Pääsääntöisesti ääni oli kuitenkin korvin arvioituna virheetön, mutta mielenrauhan saavuttamiseksi kannattaa valita jokin soitto-ohjelma, joka mahdollistaa wasapi-lähdön käyttämisen.
Foobar2000:n lisäksi sellainen on saatavissa esimerkiksi Winampiin ja JRiver Media Centeriin. Vastaanottimen
kohdalla 20 sekunnin välein vilkahtava valo viestii valmiustilasta tai siitä, että lähetintä ei löydy. Mittaukset tehtiin foobar2000-ohjelmalla siihen ladattavaa wasapi-pluginia
käyttäen.
Windows Media Player tai VLC Windows 7:n sisäänrakennetulla directshow-äänilähdöllä tuottavat
selvästi heikomman, ja luotettavuudeltaan heikomman tuloksen. Rca-mallissa joudu-
Vastaanottimen
tunnistaa laitteen
pinnan nuolikuviosta.
Lähettimessä nuolet
suuntaavat pallosta
ulospäin. Muuten
virta- ja rca-johdot törröttävät antennin kanssa selvästi näkyvillä.
Lyhyillä etäisyyksillä, saman huoneen sisällä, sijoituksella ei ole käytännössä merkitystä, vaan laitteet
voi kätkeä täysin näkyvistä. Usb-versiossa vaihevirhe on pienempi kuin analogilähettimessä.
Parhaan äänenlaadun saamiseksi kaikki usb-liitäntäiset da-muuntimet vaativat tarkkaa perehtymistä
softapuoleen. Ympärisäteilevyyden ansiosta suuntausta
ei tarvita. Sama pätee lähes kaikkiin usb-äänikortteihin, joten sen suhteen Pebble Audio ei ole
poikkeus.
VLC-soittimella kuultiin myös satunnainen outo ilmiö, jossa kiinteän kilohertsin siniäänen taajuus seilasi hiljalleen ylhäältä alas. Jos cd-soitinta
kuitenkin haluaa käyttää, valmistaja kehottaa asettamaan rca-kaapeliin signaalia 6 dB vaimentavan palikan. Tämä vähentää vahinkojen mahdollisuutta, mutta
hidastaa useiden vastaanottimien liittämistä olemassa
olevaan systeemiin.
RCA2RCA-lähetintä ei saa kytkeä suoraan cd-soittimen liitäntöihin, sillä ääni säröytyy musiikin voimakkaissa kohdissa helposti. Vilkkuva ledi ilmaisee lähettimen tapauksessa,
että vastaanottimeen ei saada yhteyttä. Pebble Audion USB2RCA-muunnin toimii erinomaisesti, kunhan toisto-ohjelman ja käytettävän mikserin valitsee huolella. RCA2RCA-lähettimessä näytteenottotaajuus on
48 kilohertsiä 44,1:n sijaan, mutta usb-malli toimii sekä
44,1:n että 48 kHz:n taajuuksilla. Sen sijaan, että takapaneelissa olisi
moniasentoinen kytkin kanavan valinnalle, tehdään
niiden yhdistäminen klemmarilla pientä painiketta
painamalla, ensin lähettimestä, sitten vastaanottimesta. Joissakin cd-soittimissa
on mahdollista säätää äänenvoimakkuutta, jolloin palikkaa ei tarvita.
Yliohjaustaso kannattaa ottaa huomioon myös silloin, kun lähetin kytketään av-vahvistimen zone-liitäntöihin. Lähettimen rca-otto yliohjautuu alle 1,3 voltin jännitteellä, mutta cd-soittimet antavat usein yli 2 volttia lähdöistään. Kiinteästi
palava ledi kertoo äänen siirtyvän normaalisti.
Lähetin?vastaanotin-pari on tehtaalla asetettu toimimaan yhdessä. Usbmallissa vasteessa on vähemmän aaltoilua korkeilla
taajuuksilla. Valmistaja lupaa 75 metrin kantaman vapaassa tilassa.
Lähettimen ja vastaanottimen etupaneelissa on
oranssi ledi, joka kertoo yhteyden tilan. harmoninen, rca-lähettimessä 3:s. Rca-lähettimen ja vastaanottimet liitännät ovat
identtiset. testi
Parhaimman kantaman saa, kun sekä lähettimen
että vastaanottimen ulkoneva antenni osoittaa alastai ylöspäin. Myös pohjakohinan taso on siinä erittäin
alhainen ja vastaa parhaita cd-soittimia.
Usb- ja rca-version säröspektreissä on pieni ero.
Usb-mallissa hallitsee 2. Käytännössä särötaso on koko kaistalla niin
matala, että erolla ei ole kuin teoreettinen merkitys.
Ainoastaan matalan taajuuden kanttiaalto paljastaa, että suoran johdon kaltaiseen läpinäkyvyyteen
linkit eivät aivan yllä. Rcaliitäntöjen lisäksi on
triggerin välittävä
3,5 mm plugi.
taan tekemään kaksi muunnosta, AD ja DA, mutta konversiot eivät mittauksissa ilmene. Kotiteatterivahvistimessa tasoa on kuitenkin helppo pudottaa valikoista tarvittava määrä, jos
antotaso on liian suuri.
RCA2RCA-linkin viive on kiinteä 20 millisekuntia.
Jos laitetta käytetään järjestelmässä, jossa on lisäksi
kuvaa tai muita kaapeleilla kytkettyjä laitteita, voi viiveen kompensoida av-vahvistimen asetuksista asettamalla langattoman liitännän etäisyyden 6,9 metriä todellista suuremmaksi.
USB2RCA-linkin todellinen viive riippuu tietokoneen soitto-ohjelman käyttämästä välimuistista (buffer) ja käytetystä äänirajapinnasta (directsound/wasapi/asio). Koska kaikki liittimet sijaitsevat laitteiden
takalevyssä, on kotelon kiinnittäminen ylösalaisin
vahvistimen kylkeen siisteyssyistä kätevintä. Valmistajan mukaan Pebble Audio aiheuttaa
toistoon 42 ms (48 kHz) tai 46 ms (44,1 kHz) viiveen.
Usb-mallin viivettä ei varmistettu mittaamalla, mutta
rca-mallin viive oli valmistajan ilmoittaman mukainen.
Melkein muuttumattomasti
Pebble Audion linkit yllättivät hyvällä suorituskyvyllään. 20 000 Hz. Kaikki perinteiset
suoritusarvot ovat rca-mallillakin kiitettäviä.
Taajuusvaste on suora välillä 10 . ASIOta ei
Pebble Audion kanssa kokeiltu, sillä wasapi osoittautui
laadultaan hyväksi.
63. Pimeä valo kertoo, että laite on valmiustilassa tai virtajohtoa ei ole
kytketty
Kukin purkki on vain 8 cm leveä. RCA2RCA musta,
USB2 RCA punainen.
Harmonisen särön määrä USB2RCA-vastaanottimen linjalähdöistä alenevalla tallennustasolla. Vastaanottimen annot kytkeytyvät releellä päälle, kun yhteys
lähettimeen on luotu.
mittaukset
Taajuusvaste linjalähdöistä. Särön määrä kasvaa vain aavistuksen, mutta
pysyy silti selvästi kuulokynnyksen alapuolella.
Useilla usb-liitäntään kytkettävillä da-muuntimilla
äänenlaatu heikkenee tällaisessa tilanteessa selvästi, vaikka valmistaja kehottaisikin säätämään äänenvoimakkuuden täysille.
Käytännössä äänenlaatu on erinomainen ja häiriötön kuunteli sitten Spotifyä, Youtubea tai kunnon
toisto-ohjelmalla flaceja. Kummankin käyttöönotto on mutkatonta ja ääni pätkimätöntä.
? Häviötön
ja häiriötön ääni
? Helppo käyttöönotto
? Siisti ja tukeva rakenne
? Alhainen tehonkulutus
? Rca-lähettimen
alhainen yliohjaustaso. RCA2RCA musta, USB2RCA
punainen.
RCA2RCA
Tehonkulutus
Antojännite, max, 1 kHz
Yliohjaustaso
Ottoimpedanssi, 1 kHz
Antoimpedanssi, 1 kHz
Kanavatasapaino, 1 kHz
Häiriöetäisyys, A-paino
Pohjakohina, 1?10 kHz
THD, 20/1000 Hz
IM-särö, 2nd/3rd
Kanavaerotus, 1/20 kHz
Jitter, 44,1 kHz/16 bit
Lineaarisuus, 44,1 kHz/16 bit
Viive
USB2RCA
<1 W
1,37 V
1,28 V
39 kohm
106 ohm
0,0 dB
92 dB
?118 dBV
0,004/0,003 %
0,001/0,003 %
92/72 dB
<1 W
1,40 V
20 ms
106 ohm
0,1 dB
101 dB
<?125 dBV
0,001/0,002 %
0,002/0,003 %
97/77 dB
3100 ps
?86 dBFS
42?46 ms
Usb-version jitter koostuu kokonaan voimakkaasta 23 hertsin komponentista. 1
kHz sininen, 20 kHz punainen.
Usb-lähetin toimii hyvälaatuisena silloinkin, kun
äänenvoimakkuus on säädetty foobarista maksimiin. Rca-lähettimen kanttiaallon kallistuminen viittaa ala- ja keskitaajuuksien väliseen vaihe-eroon.
Usb-mallissa virhe on pienempi. 60 neliön asunnossa yhteyttä
ei saanut pätkimään, vaikka väliovet suljettiin, ja laitteet sijoitettiin piiloon lähelle langattomia tukiasemia.
Musiikki toistui häiriöttömästi kahteen vastaanottimeen usb-lähettimeltä.
info
Hinnat:
-RCA2RCA
-USB2RCA
-RCA-vastaanotin
Jitter linjalähdöistä foobar2000+wasapi-toistoohjelmalla.
40 hertsin kanttiaalto. Tasokkuudella on hintansa, mikä saattaa heikentää laitteiden
houkuttelevuutta.
Usb-versio vaatii käyttäjältä perehtymistä tietokonetoiston saloihin parhaan äänen saamiseksi. Vasemmalla rcalähetin, keskellä rca-vastaanotin ja oikealla usb-lähetin. testi
Pebble Audio RCA2RCA ja USB2RCA langattomat linkit
Kaikki tarvittava on saatu pieneen tilaan, äänenlaadusta tinkimättä. Matalataajuinen, satunnainen jitter on melko suurta, mikä ilmenee mittauksessa perustaajuuden loivana leviämisenä sivusuunnassa. Rca-lähettimen liittämistä cd-soittimiin rajoittaa sen säröytyminen, jos jännitettä ei pudoteta. Muuten mittaustulokset ovat erinomaiset.
64
Tekniset tiedot
Mitat (lxkxs):
Massa:
Taajuusalue:
Liitännät:
-rca-lähetin
-usb-lähetin
-rca-vastaanotin
Lisätietoja:
Pebble Audio RCA2RCA ja USB2RCA
399 ?
349 ?
269 ?
8,2 x 2,4 x 9 cm
2,4 GHz
stereo-rca, trigger
mini-usb
stereo-rca, trigger
www.pebbleaudio.com
yhteenveto
Pebble Audion rca- ja usb-liitäntään kytkettävät langattomat linkit
mahdollistavat häviöttömän ja laadukkaan tavan siirtää ääntä johdoitta